Bitácora diaria
La Bitácora es el registro del día de cada niño o niña: cómo comió, cómo durmió, sus mudas, su ánimo y las observaciones que quieras dejarles a las familias. Cuando publicas una bitácora, los apoderados pueden verla desde su app.
La encuentras en el menú lateral, dentro del grupo Sala → Bitácora.
La Bitácora es un módulo que cada jardín activa o desactiva. Si no la ves en el menú, tu jardín no la tiene habilitada (o el registro del día se lleva como Observaciones en los niveles mayores).
Elegir al niño y el día
Al entrar ves los niños de tus niveles. El selector de día parte en Hoy; también puedes ir a Ayer o moverte por el historial para revisar o completar un día anterior.
- Si tienes más de un nivel asignado, puedes filtrar por nivel para ver solo esa sala. Usa "Quitar filtro" para volver a verlos todos.
- Cada niño muestra si su bitácora del día está como Borrador, Publicada o Sin registro.
Toca un niño para abrir su registro del día.
Registrar el día
El registro se guarda solo a medida que lo completas (verás "Guardando…" y luego "Guardado automáticamente"). Si te quedas sin conexión, queda un respaldo local hasta que vuelvas a tener señal.
Alimentación
Registra la Colación y el Almuerzo por separado. Para cada comida eliges cuánto comió:
- Comió todo
- Comió poco
- No comió
- No aplica (úsalo cuando ese momento no corresponde, por ejemplo si el niño no almuerza en el jardín)
Puedes agregar Notas con detalles de la alimentación.
Sueño / Siesta
Registra la duración de la siesta:
- No durmió
- Menos de 30 min
- 30–60 min
- Más de 1 hora
- No aplica
Y la calidad del sueño: Tranquilo o Inquieto.
Mudas / Baño
Registra las mudas del día indicando orina y deposición. La app va sumando el total de mudas para que la familia lo vea de un vistazo.
Observaciones
Escribe una nota libre sobre cómo estuvo el niño: estado de ánimo, hitos, incidentes. Para ayudarte a partir, aparecen chips de apoyo con ideas según el nivel; tócalos para usarlos como punto de partida y luego redacta con tus palabras.
Fotos
Puedes adjuntar hasta 3 fotos a la bitácora.
Guarda la bitácora antes de adjuntar fotos. Si recién estás empezando el registro, verás el aviso "Guarda la bitácora para adjuntar fotos".
Guardar y publicar
Mientras editas, la bitácora se guarda como borrador automáticamente. El borrador es solo tuyo y del equipo: la familia todavía no lo ve.
Cuando esté lista, toca Publicar. Antes de confirmar, te mostramos un resumen de lo que se publicará y un aviso claro:
Los apoderados de [nombre] podrán ver esta bitácora desde su app.
Confirma con Publicar bitácora. Si necesitas corregir algo después de publicar, puedes Despublicar para volver a dejarla en borrador.
Publicar es lo que vuelve la bitácora visible para los apoderados. Revisa el contenido y las fotos antes de confirmar.
Ver el detalle
Desde el historial o desde la ficha del niño puedes abrir la vista de detalle de una bitácora. Ahí ves todo el registro completo (alimentación, sueño, mudas, observaciones y fotos), quién la publicó y la fecha. Desde el detalle también puedes Imprimir / Guardar PDF.
Si quedan niños sin registrar
Si intentas aplicar algo a varios niños y alguno no fue actualizado (porque no tienes acceso a su nivel), la app te lo indica con un mensaje del tipo "X niños no fueron actualizados (sin acceso)". Revisa que el niño esté en uno de tus niveles asignados.